オブザーバーツリー(監視の樹) 動画文字おこし
こんにちは。私の名前はミランダ・ギブソンです。今私はオーストラリア・タスマニアの森林の真中、樹上60mの所に座っているところです。ここに暮らし始めてもう9週間になります。その理由はいつ伐採されてもおかしくないこの古代の森の状況に、皆さんに関心を持っていただきたいからです。
オーストラリア連邦政府が保護を公約したにもかかわらわず、タ・アンという会社に木材を提供するための伐採が続いています。タスマニアの森はまさに、タ・アンが合板の材料である単板を製造するために破壊されているのです。
その輸出先は日本です。最終製品のフローリング材は日本の市場で、”環境にやさしい”などと誤った宣伝がされています。日本の顧客には植林材由来とされているからです。しかし、実際は環境にやさしくはありません。
なぜかといえば、ここのようなまだ人間の開発の手が入っていない森を破壊することで作られているからです。今私が腰を下ろしているこの木も、タ・アンのためにやがて切られる運命なのです。このあたりの森は絶滅の危惧されている動物を含め多くのタスマニア固有の野生動物の棲家になっています。
私たちが森に設置した赤外線監視カメラが、タスマニアンデビル、オオフクロネコ、ウオンバット、パディメロン、オナガイヌワシ、シロオオタカといった動物の生態を捉えています。この森に住むタスマニアンデビルは、その巣穴で子供を育てているらしいのです。しかし、その子供たちも森が伐採されればすべて死んでしまうでしょう。
タスマニアンデビルは現在絶滅危惧種に指定されています。いずれタスマニアから野生のデビルが消えてしまうのではと言われています。どうかデビルの生息地、世界的にも希少なこの森林を守る私たちの運動に手を貸してください。日本の多くの方たちにタ・アンの木材製品を買わないよう伝えてください。タ・アンはタスマニアの森林を破壊している会社です。次のサイトからアクションを起こしましょう。
ミランダ・ギブソンさんのオブザーバーツリーのHP http://observertree.org/
日本語ページ⇒ http://observertree.org/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e/ より転載
この森について世界中の人たちに知ってもらうことが大切な理由は、ここから切り出された木材が世界中で売られているからなのです。森の破壊を押し進めているのは、タ・アンという会社です。このエリアの森林は2011 年8 月にオーストラリアの政府によって保護されることが約束されました。しかしこの約束は破られタ・アンに木材を提供するための伐採が依然とつづいているのです。
タ・アンは保護価値の高い森林やオールドグロス林からの木材を購入しています。さらに、「エコ」木材などと出所を偽って販売しているのです。
木材の大半は日本に送られています。だからこそ、日本のみなさんにここタスマニアで何が起こっているか知ってもらうことはとても大切なのです。わたしのメッセージが日本中に伝えられ、日本の方たちが木材を購入している日本の会社にコンタクトを取ることで森林を守るサポートのアクションを起こしてもらえればとても幸いです。
これらの会社とは、積水ハウス、大和ハウス、パナソニック、永大産業です。
(管理人より)日本企業がここでも自然を破壊していました。現在進行形です。ハウスメーカーの住宅のCMは嫌というほどテレビ新聞で流されています。その住宅に使われるフローリング材がタスマニアの森を破壊したものだとは・・・日本企業の三井がここでも・・
オーストラリアのウラン鉱山、マレーシアのレアアース工場もそうですが、日本の便利で快適な暮らしは、他国の環境破壊によって成り立っているのです。合板の90%を日本が輸入していたなんて・・・原生林をハゲ山にしてしまう罪深い企業は日本企業だったということです。動画を何本かみましたが、住宅用の合板の前にも、もうすでに日本で使う紙のためにタスマニアの原生林を日本は破壊していました。(記事一番下に動画)
http://taann.net/%e8%a9%b3%e7%b4%b0/
タ・アンはタスマニア産の木材製品を「環境にやさしい」合板などと偽装による宣伝によって日本とヨーロッパの顧客を欺いています。
タ・アン社とその事業パートナーの三井住商建材、そして製品の顧客である日本の各企業は、これら「エコ製品」は植林や伐採後に植林された森林に由来していると喧伝しています。しかし実際は、タ・アンが加工し販売している木材製品は、オールド・グロス林、保護価値の高い森林そしてタスマニアの世界遺産と同等の価値を持つことが第三者により確認された森林に由来するものなのです。地域のコミュニティのメンバーたちは定期的に森林破壊に抗議するデモ活動をおこなっています。
タ・アンの木材製品を購入することは、タスマニアの世界有数の価値を持つ森林を破壊する行為に加担することになります。また、タスマニアン・デビルなどの危惧種動物を絶滅へと追いやる行為に手を貸すことにつながります。どうか、森林を保護するわたしたちをサポートしてください。タ・アンによる森林破壊の木材製品を買わないでください。
http://www.jatan.org/?page_id=2009 より
タ・アン社のHPより http://www.taann.com.my/annual-report/
日本語による陳情メール・サイバーアクション
https://taann.good.do/cyberaction/stop-walking-on-tasmania-s-ancient-forests/