La France arrête un réacteur de la centrale nucléaire de Flamanville
24 déc. 2015, 05:48
France stopped the reactor from the Flamanville nuclear power plant
Due to a technical failure, one of the two reactors at the Flamanville nuclear power plant was arrested, probably for several weeks. The communication service of the central states that there is no leakage of radiation.
The largest producer and supplier of electricity in France, EDF said the second reactor of the plant was "broke down in the night of Monday to Tuesday." A backup transformer then took over, but it was impossible to repair the main reactor quickly. For this reason, the authorities decided to stop at 18:15 (local time).
"It is highly likely that the transformer must be changed," said the communication service, adding that it could take weeks.
For now, no exact date of restarting of the second reactor were announced.
EDF states, in the communiqué issued last night that this failure has "no impact on plant safety, or the environment" because the first reactor of the Flamanville plant operates in the usual diet and "contributes to supply the national grid. "
The reactors of the Flamanville nuclear power plant produced 300 MWe each what 1 which represents 4.5% of the French nuclear output and 80% of the electricity consumption of Normandy.
フランスは、フラマンビル原子力発電所の原子炉を停止しました
技術的な問題によって、同原子力発電所 2 基の原子炉のうちの一つがおそらく数週間、停止されました。本部の通信サービスは、放射能の漏出はないと述べています。
フランスにおける最大の電力生産者と供給元であるEDFは、発電所2号機が「月曜日の夜から火曜日にかけて故障した」と述べました。
その際バックアップ変圧器が引き継ぎましたが、主要な反応炉を迅速に修理することは不可能でした。
このため、当局は午後06時15分（現地時間）に停止することを決めました。
通信サービスは、「変圧器を交換しなければならない可能性が高い」と述べ、「数週間かかる」と付け加えました。
今のところ、2号機の原子炉再開の正確な日付は発表されていません。
フラマンビル発電所の1号機の原子炉は通常制限で動作しているため、この障害は「プラントの安全性への影響や環境への影響」はないということ、さらに「国の送電網に供給するため寄与してること」を、昨夜出された宣言の中でEDFは述べています。
同原子力発電所の原子炉は、フランスの核出力300万kWのうちの4.5% と、ノルマンディーの消費電力の80%に相当する300 MWe を生産しています。
（管理人より） 12月に原発のトラブルがヨーロッパで頻発しています。それなのに、高浜原発再稼働とか狂ってます。正直もう嫌になります。NHKの国際ニュースのところにも出ません。
フラマンヴィル原子力発電所 よりフラマンヴィル原子力発電所（フランス語：Centrale nucléaire de Flamanville）は、フランス共和国マンシュ県フラマンヴィルに所在する原子力発電所。施設はコタンタン半島の西岸、高さ70mの花崗岩できた崖の麓にあり、シェルブールから南西に10km、県都サン＝ローから北西へ40kmに位置している。同じコタンタン半島にはラ・アーグ再処理工場も所在している。
2004年10月に新たな3号機の建設が決定され、2007年12月4日に3号機の建設が始まった。この3号機は最新型である165万kW級の欧州加圧水型原子炉（ERP）
畑がずっと続いていますね。ストリートビューで近くに行ってみたら 配管？建設資材でしょうか ☟
地図 フラマンヴィル原子力発電所はラアーグ再処理工場と近いですね。
しかしこの位置で事故が起きたらヨーロッパは本当に終わりだなと思います。
原発の技術を持ってる企業、原発を国策とする国、それを良しとする市民を、私は軽蔑します。
